¿Que Hacér?

Hay bastante que hacer. Usted tendrá muchas opciones en aspectos culturales, deportivos, vida nocturna, compras y lugares para cenar.

Cultura
A continuación, algunos de los centros culturales y arte escénicas del área.

La Tierra de las Vacaciones
Orlando no se ha ganado el título de la Capital Mundial de las Vacaciones por nada.

Compras
¿Quiere ir de compras? Más de 200 centros comerciales y ocho “malls” principales ofrecen todo tipo mercancía a través de la región.

Comida
Los nombres como Latin Quarter, Bongo's Cuban Café, Columbia y Samba Room tal vez no signifiquen nada para usted.

Vida Nocturna
¿Quiere inyectarle un poco de entusiasmo a su vida nocturna?

Deportes
Usted puede ser el espectador o el jugador.

CULTURA

Desde festivales y teatros, hasta museos y galerias, las artes están llenas de vida en el área metropolitana de Orlando.De hecho, la región tiene algo que ofrecer para practicamente todo el mundo y cualquier gusto cultura. He aquí un vistazo tras bastidores:

• ALBIN POLASEK MUSEUM & SCULPTURE GARDENS. Albin Polasek, considerado como uno de los escultores más prominentes del siglo 20 en América, creó más de 400 obras, la mitad de las cuales están en este museo y jardín de esculturas.
  
  
• BACH FESTIVAL SOCIETY. Esta organización de música clásica es uno de los festivales que ha operado contínuamente por más tiempo en el país, trayendo música clásica de alto calibre al Centro de la Florida.
  
  
• CHARLES HOSMER MORSE MUSEUM OF AMERICANART. La colección de Tiffany de este museo es la más amplia del mundo, y abarca desde sus famosas ventanas de vitrales emplomados hasta botones de vidrio, pinturas y cerámica.
  
  
• CORNELL FINE ARTS MUSEUM. Acreditado por la American Association of Museums en 1981, y con una expansión que más que cuadruplica su espacio anterior de 5,000 pies cuadrados, el museo cuenta con una colección de más de 6,000 obras, además de ofrecer intensas exposiciones así como muchos otros programas.
  
  
• FESTIVAL OF ORCHESTRAS. Se presentan por lo menos cinco orquestas sinfónicas de distintas partes del mundo. En el pasado, esas orquestas han incluido a la Royal Philharmonic (Filarmónica Real), Moscow Philharmonic (Filarmónica de Moscú) y la National Orchestra of France (Orquesta Nacional de Francia).
  
  
• MAD COW THEATRE. A pesar de su extraño nombre, esta es una de las compañías teatrales profesionales más respetadas de Orlando, presentando obras irresistibles para una amplia variedad de públicos.
  
  
• MAITLAND ART CENTER. Se destacan sus motivos maya/azteca e incluye 23 estructuras separadas conectadas por preciosos jardines y patios.
  
  
• MENNELLO MUSEUM OF AMERICAN ART. Impulsado y dirigido por la ciudad de Orlando, el museo presenta excepcionales artistas americanos tradicionales y contemporáneos, incluyendo a los de herencia hispana. Entre las atracciones más recientes figura una exposición permanente de la Colección de Earl Cunningham.
  
  
• MILLENIA GALLERY. Esta galería es uno de los lugares relativamente nuevos que se suma al creciente entorno cultural del área, proporcionando otro destino para coleccionistas serios y entusiastas del arte.
  
  
• ORANGE COUNTY REGIONAL HISTORY CENTER. Ubicado en un tribunal que data de 1927, el centro de historia ofrece cuatro pisos de exhibiciones e interacción para visitantes de todas las edades.
  
  
• ORLANDO BALLET. La única compañía de danza clásica profesional del área metropolitana de Orlando, bajo la dirección artística de Bruce Marks, famoso mundialmente.
  
  
• ORLANDO MUSEUM OF ART. La colección de obras del museo se enfoca en el arte americano del siglo 19 al presente, arte africano y arte de las antiguas Américas.
  
  
• ORLANDO OPERA. La Ópera de Orlando ha evolucionado hasta convertirse en una importante compañía de ópera regional. Entre los famosos cantantes que se han presentado con esta compañía figuran Plácido Domingo, Beverly Sills y Luciano Pavarotti.
  
  
• ORLANDO PHILHARMONIC ORCHESTRA. Esta orquesta de cámara profesional es la orquesta residente del Centro de la Florida y ofrece más de 150 presentaciones cada temporada.
  
  
• ORLANDO REPERTORY THEATER. A través de asociaciones con la Universidad del Centro de la Florida, grupos artísticos y profesionales de las artes dramáticas, este teatro profesional se ha convertido en un recurso valioso para padres, maestros y estudiantes del Centro de la Florida.
  
  
• ORLANDO SCIENCE CENTER. Uno de los centros de ciencia más grandes del sudeste del país, cuenta con exhibiciones interactivas en 10 salones con temas diferentes. Las atracciones están diseñadas expresamente para educar a los niños.
  
  
• ORLANDO SHAKESPEARE THEATER. Este teatro profesional se especializa en las producciones de Shakespeare y otros clásicos, además de una popular serie juvenil.
  
  
• OSCEOLA CENTER FOR THE ARTS. Teatro en vivo, conciertos, eventos especiales y presentaciones de artes visuales en este diverso centro ubicado en Kissimmee.
  
  
• SUNTRUST BROADWAY IN ORLANDO. Presenta obras musicales de Broadway, como parte del grupo Broadway Across America.
  
  
• THE HOLOCAUST MEMORIAL RESOURCE AND EDUCATION CENTER OF CENTRAL FLORIDA. Ubicado en Maitland, el centro tiene como objetivo explorar el pasado y educar al público acerca de los peligros a las libertades y los derechos humanos, así como dictar lecciones acerca del Holocausto.
  
  
• THEATRE DOWNTOWN. Dedicado a la creación de una gama más amplia de posibilidades de teatro en vivo en el Centro de la Florida, Theatre Downtown se especializa en producir y resaltar producciones y artistas únicos en su clase.
  
  
• WINTER PARK BACH FESTIVAL. Iniciado en 1935, este es el tercer Festival de Bach más antiguo operando de forma continua en los Estados Unidos.
  

Orlando no se ha ganado el título de la Capital Mundial de las Vacaciones por nada. Existen muchos lugares para visitar y sentirse como un verdadero turista. Sólo que estos lugares están por doquiera, aquí en su propio patio. En el Walt Disney World Resort hay cuatro parques temáticos repletos de las famosas aventuras de Disney: El Magic Kingdom (Reino Mágico), Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom (Reino Animal). Disney agrega atracciones contínuamente, como por ejemplo, Toy Story Mania!, en el cual los visitantes entran al mundo de Andy, el niño caricatura cuyos juguetes cobran vida y han creado su propio carnaval en su ausencia.

Universal Orlando incluye los parques temáticos Universal Studios y Islands of Adventure, así como el complejo de entretenimiento CityWalk. Entre las atracciones más nuevas en Universal se destaca The Simpson’s Ride—parte paseo emocionante y parte programa de televisión; protagonizado por Homer, Bart y familia; ubicado en Universal Studios. Además, The Blue Men Group estableció residencia permanente en Universal Orlando Resort.

SeaWorld contiene 200 acres de espectáculos, emocionantes paseos, atraccio-nes con animales y recientemente agregaron una experiencia interactiva con los animales. En marzo de 2008, SeaWorld inauguró Aquatica, un parque acuático que integra las experiencias cercanas con animales, aguas desde serenas hasta extremas, emociones de alta velocidad, así como playas anchas y arenosas en un ambiente de las Islas del Pacífico Sur.

Además, puede visitar muchas otras atracciones, incluyendo. The Central Florida Zoo (zoológico), Discovery Cove (vida marina), Gatorland (caimanes), Harry P. Leu Gardens (jardín botánico),Medieval Times y Arabian Nights, donde se destacan la música y danza latina. Entretanto, el Pirate’s Dinner Adventure, el cual es presentado sobre una réplica auténtica de tamaño natural de un galeón español del siglo 18, cuenta con escenas de inspiración latina que le dan sabor al popular espectáculo.

¿Quiere ir de compras? Más de 200 centros comerciales y ocho “malls” principales ofrecen todo tipo mercancía a través de la región. Y si usted piensa que a la gente del área no le fascina ir de compras, considere este total: $25 billones—esa es la cantidad que se gasta anualmente en tiendas locales.

Entre los principales centros comerciales, Mall at Millenia es el más nuevo—y el más lujoso. Cuenta con reconocidas tiendas como Bloomingdale’s, Macy’s, Neiman Marcus y Hugo Boss. El “mall” más grande del área es The Florida Mall, con 1.6 millones de pies cuadrados. Allí le esperan más de 250 tiendas, incluyendo Saks Fifth Avenue. Le siguen, en orden de tamaño, Altamonte Mall, Seminole Towne Center, West Oaks Mall, Orlando Fashion Square y Oviedo Marketplace.

También visite las tiendas en su propio vecindario o aquellas que tal vez no sean tan conocidas.

Es cierto que los restaurantes latinos ocupan un lugar muy especial en el corazón—y en el estómago. Aunque hay muchos lugares de comida latina dignos de visitar, he aquí una muestra muy sazonada para despertarle el apetito:

• AMAZONAS LATIN GRILL. Sirviendo desayuno, almuerzo y cena en el área de Sand Lake Road en Orlando—todo con sabor latino en un cómodo ambiente
  
  
• CEVICHE TAPAS BAR AND RESTAURANT. Moderno y a la vanguardia, con música suave y manteles blancos, este restaurante español está ayudando a revivir la Church Street en el centro de Orlando.
  
  
• COLIBRÍ MEXICAN CUISINE. Ubicado en Baldwin Park, este restaurante recién inaugurado se especializa en platillos de la auténtica cocina mejicana, así como tequilas importados y margaritas especiales, con mesas adentro y afuera.
  
  
• CUBA LIBRE RESTAURANT & RUM BAR. Ubicado en Pointe Orlando, este nuevo establecimiento de primera ofrece platillos contemporáneos de la cocina cubana, además de música latina y espectáculos profesionales de salsa en un ambiente tropical al aire libre.
  
  
• EL BODEGÓN TAPAS & WINE EN WINTER PARK. Lujoso pero acogedor, este restaurante sirve tapas españolas auténticas, asi como como platos principales. El menú tiene nombres en español.
  
  
• HABANA GRILL. Remóntese a la Cuba del ayer en su salón comedor al estilo de una plaza de pueblo caribeño. Este restaurante ha sido una tradición familiar en Altamonte Springs por tres generaciones. También ofrece música en vivo.
  
  
• LA GRANJA BRASAS GRILL. Comida rápida con sabor latino, en Winter Park. Pruebe el delicioso pollo adobado a la brasa con todos los acompañantes.
  
  
• LA HACIENDA. Este restaurante colombiano ubicado en Orlando, se especializa en platillos a precios razonables en un ambiente relajado y acogedor.
  
  
• MI VIEJO SAN JUAN. Este restaurante en el este de Orlando, alegre y de colores vivos, sirve suculentos platillos puertorriqueños. Con un simpático personal, es el lugar ideal para almorzar o cenar en un ambiente relajado y hogareño.
  
  
• NELORE CHURRASCARIA. Con propietarios y gerentes brasileños, quienes reunen más de 25 años de experiencia en el giro, este restaurante al estilo churrasquería en la International Drive cuenta con un ambiente auténtico y sofisticado.
  
  
• NÚMERO UNO. Este café familiar al estilo habanero ubicado justo al sur del centro de Orlando ofrece una variedad de platos favoritos tradicionales de Cuba. Y las comidas no cuestan una fortuna.
  
  
• ¡OH QUE BUENO! El nombre lo dice todo. Disfrute de la cocina colombiana en el Centro de la Florida a precios super económicos. Con dos ubicaciones: en la South Semoran en Orlando y en Orange Blossom Trail en Kissimmee.
  
  
• ROLANDO’S. El hogar de la cocina cubana en Casselberry—un lugar espacioso, alegre y popular.
  
  
• TEXAS DE BRASIL. ¿En busca de una churrasquería de primera calidad? Una estupenda opción es este restaurante de una cadena nacional, único en su clase, ubicado en International Drive.

VIDA NOCTURNA

Después de cenar fuera, es hora de bailar salsa—o al menos seguir rumbeando un poquito más. ¿A dónde ir para encontrar romance y baile? Visite estos lugares latinos.

• BONGO’S CUBAN CAFÉ. Este restaurante también ofrece música en vivo, con un imitador de Ricky Ricardo y un área abierta donde usted puede bailar.
  
  
• KARMA KORNER. Ubicado frente a Wet’n Wild, este lugar se calienta en sus Noches Latinas los sábados.
  
  
• CLUB MIRAGE. Las noches del sábado están dedicadas a la música latina; ubicado en la West Oak Ridge road.
  
  
• COCO’S. Caliente, caliente, caliente... especialmente los jueves, viernes y sábados. Ubicado en la Orange Blossom Trail en Orlando.
  
  
• CLUB WHISPERS. Los viernes en la noche sube el volumen en Club Whispers en el suroeste de Orlando, cuando dominan los ritmos de la salsa, merengue, bachata, freestyle, disco y reggaetón. Espere encontrar un ambiente alegre y sofisticado en este club de categoría.
  
  
• LA GOTA FRÍA PUB. Los viernes y sábados baile toda la noche al son de la música latina.
  
  
• LATIN QUARTER. Música en vivo combinada con una decoración colorida y deliciosa comida, le dan sabor latino a CityWalk, especialmente los jueves.
  
  
• LOS PORTALES NIGHT CLUB. A bailar los viernes y sábados por la noche en este club ubicado en Casselberry.
  
  
• MAMBO CLUB. La música latina es la atracción principal tanto los viernes como los sábados; ubicado en la West Oak Ridge Road.
  
  
• SALSA LATINA. Noche de Rumba los viernes en este club localizado en Kissimmee.
  
  
• SAMBA & JAZZ CLUB. La cena y el baile elegantes vuelven a estar de moda en este exclusivo restaurante y bar en el sur de Orlando.
  
  
• SAMBA ROOM. Los sábados, es un restaurante convertido en club nocturno. Ubicado en el suroeste de Orlando.
  
  
• TROPICALMAGIC RESTAURANT & NIGHTCLUB. Candente salsa, merengue y bachata a cargo de un DJ en este club ubicado al oeste del centro de Orlando.
  
  
• UP THE GROUND-JALA JALA. Este club en International Drive tiene música latina al viernes y sábados. El sábado es también Noche Colombiana.
  

Usted puede ser el espectador o el jugador. De cualquier manera, cuando se trata de deportes, el área metropolitana de Orlando le mantendrá ocupado.

Para aquellos que disfrutan de su propia actividad recreativa, la región cuenta con un sinnúmero de instalaciones deportivas en prácticamente cualquier disciplina. Desde softball y balompié (fútbol) hasta pesca, y por supuesto, golf. Después de todo, todos esos golfistas profesionales que viven aquí tienen que practicar su deporte en algún lugar. Y si usted considera que sus habilidades como golfista son muy buenas, pruebe su suerte en campos tales como el MetroWest Country Club and Orange County National y el Orange County National. Allí campos de golf de primera sirvieron como anfitriones del PGA Tour Qualifying School 2003. Para aquellos que prefieran ver a otros jugar, la zona metropolitana de Orlando ofrece baloncesto profesional de la NBA, entrenamiento primaveral de béisbol de grandes ligas, golf profesional, football americano universitario y hasta football americano profesional bajo techo.

El baloncesto de la NBA llega como una cortesía del equipo Orlando Magic, liderado por la super estrella Dwight Howard. Los Bravos de Atlanta realizan su entrenamiento primaveral en Disney, mientras que los Astros de Houston entrenan en Kissimmee. En la ciudad también se juegan dos eventos del PGA Tour y uno del LPGA.

Los deportes son ahora “algo grande” en la Universidad del Centro de la Florida (UCF), con la inauguración del UCF Arena y del BrightHouse Networks Stadium. El coliseo acomoda a 10,000 personas y principalmente es hogar de partidos de baloncesto, mientras que el estadio acomoda a 45,000 fanáticos para partidos de football americano en el otoño. Los Knights de UCF es un equipo de football americano en ascenso, y en Orlando se juegan dos “tazones” de football americano.

Así que la elección es suya: Observar o jugar.