Ahora Orlando Online
 
PRIMAVERA/VERANO 2008
Seleccione idioma: Espanol English

ABRIL

 
SE EXPANDE EL ¡IMPROV ESPAÑOL!

El Sak Comedy Lab ha sido un lugar cómico por mucho tiempo. Ahora, con la expansión de Improv Español!, se ha vuelto más hispano. A partir de abril, el popular espectáculo en spanglish ”se presenta todos los sábados a las 6 p.m. Anteriormente, subía a escena sólo una vez al mes, tarde en la noche. Cuenta con el trabajo de siete actores representando a Brasil, Cuba, Puerto Rico y Colombia. Ellos son: Eli Castro, Nadia Garzón, Francisco Laboy, Ivan Marasca, Angie Morales,Mike Navarro, y José Rodríguez. Su acto: estrictamente para morirse de la risa.

EL NUEVO MEDIEVAL TIMES

La atracción-cena de mayor antigüedad en Norteamérica, se ha tornado aún mejor. En diciembre, Medieval Times Dinner & Tournament presentó el primer espectáculo nuevo que estrena desde 2003.

Con más de 30 meses de planificación, la producción incluye aspectos favoritos del público como justas, esgrima, equitación y halconería. Los asistentes son transportados hacia atrás en el tiempo, y se les anima a vitorear a uno de los seis caballeros del reino, con nombres de regiones históricas de la España medieval.

Además del nuevo libreto, la producción incluye iluminación, coreografía y escenas de batalla nuevas, así como elementos nuevos en la vestimenta de los caballos—desempeñados por los famosos sementales andaluces de Medieval Times—y la nueva pista sonora compuesta en los Estados Unidos e interpretada por la Orquesta “Czech Film” con sede en la República Checa. Como un nuevo elemento teatral ,Medieval Times está utilizando por primera vez una máquina de hacer nieve de alto rendimiento, la cual agrega un elemento mágico inesperado a la experiencia de cada espectador.

EXPO PARA NIÑOS EDUCA Y ENTRETIENE

Atención Padres - esto es tanto para ustedes como para sus hijos. La Kids International Expo está programada para los días 16-18 de mayo en el Centro de Convenciones del Condado Orange, donde algunos de los productos y servicios más nuevos y mejores para niños estarán en exhibición. Esos productos y servicios están diseñados para enriquecer la educación, la seguridad y la salud de los niños. El espectáculo, por su parte, está diseñado para proveerle información a los adultos acerca de cómo ser unos padres mejor instruídos.

Más información: www.kidsinternationalexpo.com, 407-
518-1796.

HISTÓRICA PRESENTACIÓN

AKB Productions Inc., una compañía de producción hispana, ha estado dándose a conocer consistentemente en el Centro de la Florida, mayormente por sus trabajos en el
Osceola Center for the Arts. Ahora, AKB Productions ha logrado dar un paso muy importante.

En junio, a petición popular, se presentará por primera vezen el Condado Orange, con su espectáculo titulado Soltera Pa’ Casarse, del 6-7 de junio, en el Plaza Theater. La comedia dramática fue escrita hace años por un autor anónimo, y fue adoptada por Aurora Davidowitz, presidenta de AKB Productions, quien se desempeña como productora; y Edison Pichardo, como director. La obra explora una tradición matrimonial común de las culturas hispana y americana: la despedida de soltera.

Más información: 407-323-8146.

CHISPA LATINA

El amor estuvo en el aire en Casselberry y el ambiente se calentó en febrero con una presentación especial de Calle Tropical, un espectáculo de chispeante jazz y arte latino.

Cerca de 2,000 personas llegaron con canastas de picnic y cobijas para disfrutar de los suaves sonidos de Silva G y los Boomers, seguido de la picante y alegre música de una de las mejores bandas de jazz latino de la Florida, Ya Gozo. La enérgica música mantuvo a muchos bailando en la calle.

Entre otros destacados músicos, quienes aportaron su talento a este evento en la Casa Alcaldía de Casselberry se encontraba el antiguo integrante del grupo Menudo, Raymond Acevedo, quien deleitó al público con su refrescante sonido y lírica de sus canciones. El evento también contó con una colorida exposición de arte en la Casa Alcaldía, con obras de talentosos artistas latinos locales, incluyendo a Ramón Acevedo (padre del músico Raymond Acevedo), Alberto Bermúdez, Patricia Byron, Luis D. Croasdaile,Marcos Cruz, David Figueroa, César García, Obed Gómez, Fabiola Hansen, Úrsula Julve, Tania Levy, Pete López, Ulysses Mora, Rebecca Murta, Calixto O’Neill, Marcos Pereira, Laura Pierre-Louis, Aurora Rincón y Juan Sepúlveda.

VISTAS Y ESCENAS

Combine los lugares de interés de Orlando con escenas de entretenidas películas, y el resultado será el Orlando Film Festival (Festival de Cine de Orlando), del 5-9 de noviembre. Los principales lugares de proyección serán el City Arts Factory, ubicado en el centro de Orlando, y la Gallery at Avalon Island, en el este de Orlando.

Todas las proyecciones de películas son gratuitas al público. Muchas de ellas incluyen sesiones posteriores de preguntas y respuestas con productores cinematográficos y artistas.

Más información: 407-843-0801, www.orlandofilmfest.com.

DESPLIEGUE DE PELÍCULAS HISPANAS

El primer Festival Anual de Cine Hispano de Orlando, llevado a cabo el año pasado, fue un éxito rotundo. El evento resultó ser de alta energía así como también de gran notoriedad, presentando a más de 30 películas independientes y atrayendo a muchos entusiastas del cine. Este año promete ser igual; y se llevará a cabo del 10-12 de octubre en el Premier Cinemas 14 del Orlando Fashion Square, como parte del Hispanic Heritage Month (Mes de la Herencia Hispana).

Básicamente, el festival provee una plataforma desde la cual cineastas independientes de todo el país pueden proyectar su trabajo, no solo a profesionales de la industria, sino también a la comunidad entera del Centro de la Florida. La cinematografía independiente, una industria en rápido crecimiento, es un medio significativo para comunicar nuevas ideas, introducir nuevas técnicas y explorar nuevos temas raramente tratados en la corriente dominante de la industria.

Durante el festival, se galardonarán las mejores películas seleccionadas, incluyendo el Premio de Espectadores, donde el público participa activamente en la selección de la película ganadora. Además de ver películas, los asistentes pueden participar en paneles educativos, así como hacer contactos y compartir con los cineastas.

Más información 321-274-1570, www.ohfilmfestival.com.

LLAMADO A CONCURSAR

Cineastas ¿quieren ser parte de la acción? Las películas pueden ser sometidas hasta el 15 de junio. El Comitéde Selección de Premios del OHFF, compuesto por profesionales del entretenimiento del área metropolitana de Orlando, seleccionará las películas a ser proyectadas y premiadas durante el festival en las siguientes categorías:

• Mejor Largometraje
• Mejor Película Corta
• Mejor Largometraje Género Documental
• Mejor Película Corta Género Documental
• Mejor Guión
• Mejor Banda Sonora Original
• Mejor Director
• Mejor Cinematografía
• Mejor Dirección Artística
• Mejor Actor
• Mejor Actriz
• Mejor Reparto

Más información/More information: 321-274-1570.

ABRIL

Top


HASTA EL 19 DE ABRIL
Mardi Gras at Universal (Mardi Gras en Universal); 407-363-8295
Universal Studios se transforma en el “Big Easy”, con entretenimiento en vivo y comida.

HASTA EL 20 DE ABRIL
“I Have Before Me A Remarkable Document Given To Me By A Young Lady From Rwanda” (“Tengo Ante Mí un Estupendo Documento que me Dió una Jóven de Ruanda”); 407-297-8788
El Teatro Mad Cow presenta una obra nueva de Sonja Linden, involucrando la naciente relación entre una refugiada de Ruanda y un agotado poeta inglés.

HASTA EL 1 DE JUNIO
Epcot International Flower and Garden Festival (Festival Internacional de Flores y Jardines de Epcot); 407-934-7639
Colorida colección de fragantes flores, arbustos recortados artísticamente en forma de personajes, y jardines.

1 DE ABRIL
(TAMBIÉN EL 8, 15, 22, 29 DE ABRIL) Toscana Tuesdays (Martes Toscanos); 407-658-6565
Todo el vino de la casa que pueda tomar y aperitivos por un precio especial, en Avalon Park.

2 DE ABRIL
(TAMBIÉN EL 9, 16, 23, 30 DE ABRIL) Storytime at the Zoo (Momento de Cuentos en el Zoológico); 407-323-4450
Disfrute de cuentos de animales así como visitas especiales de animales del zoológico.

2-27 DE ABRIL
“Macbeth”; 407-447-1700
Una producción especial del Orlando Shakespeare Theater en el Teatro Margeson, presentada al estilo arena “en un redondel”.

3 DE ABRIL
(TAMBIÉN EL 1 DE MAYO, 5 DE JUNIO, 3 DE JULIO, 7 DE AGOSTO, 2 DE OCTUBRE)
1st. Thursdays (Primer Jueves); 407-896-4231

El Museo de Arte de Orlando presenta “1st Thursdays,” con obras de artistas locales además de música en vivo, comida y bebida. Los asistentes a “1st Thursdays” reciben entrada gratis a las exposiciones actuales del museo.

4 DE ABRIL
(TAMBIÉN EL 6 Y 8 DE ABRIL)“Turandot”; 407-426-1700
La clásica obra maestra de Puccini se desarrolla enuna China mística, con el cuerpo de artistas más grande jamás presentado por la Orlando Opera Company.

4 DE ABRIL
(TAMBIÉN EL 2 DE MAYO, 6 DE JUNIO, 1 DE AGOSTO, 5 DE SEPT., 3 OCT.) First Friday Spring Series (Primer Viernes-Serie Primaveral); 407-363-3555
Durante el Primer Viernes (de cada mes), los participantes disfrutan de una velada repleta de comida y cócteles, en varios restaurantes del Mall at Millenia.

5-6 DE ABRIL
Fiesta in the Park (Fiesta en el Parque); 321-281-2000
Diversión para toda la familia, con música en vivo, comida, arte y artesanía.

6 DE ABRIL
(TAMBIÉN EL 13, 20, 27 DE MAYO) Maitland Farmer’s Market (Mercado Agrícola de Maitland); 407-539-6268
Vegetales, frutas, flores y más en el Parque Quinn Strong.

8 DE ABRIL
(TAMBIÉN EL 15,22, 29 DE ABRIL) Inside the Courts (Dentro de las Cortes); 407-836-0517
Programa de cuatro partes que le brinda la oportunidad a los participantes de conocer el sistema judicial local tras bastidores, y ofrece a los ciudadanos la oportunidad de obtener respuestas a sus preguntas sobre los procesos del sistema judicial; ubicado en el Centro Judicial del Condado Orange.

9 DE ABRIL
Orlando Magic Basketball (Baloncesto de los Orlando Magic); 407-849-2020
Magic vs. Chicago Bulls en el Amway Arena.

11 DE ABRIL
Buddy Guy & Los Lonely Boys; 407-934-2583
Blues y rock clásico se presentan en House of Blues.

11 DE ABRIL
Orlando Magic Basketball (Baloncesto de los Orlando Magic); 407-849-2020
Magic vs. Minnesota Timberwolves en el Amway Arena.

12 DE ABRIL
Brews Around the Zoo (Cervezas Alrededor del Zoológico); 407-323-4450
Pasee por el Zoológico del Centro de la Florida y deguste cervezas únicas.

12-13 DE ABRIL
Pet Fair (Feria de Mascotas); 407-514-2000
Diversión para toda la familia enfocada en las mascotas, en los alrededores del Centro de Ciencias de Orlando.

13 DE ABRIL
Fiesta Medina 2007; 407-381-5310
Popular celebración de la cultura latina, en el Tinker Field, cerca del centro de Orlando.

14 DE ABRIL
“Petite Sweets” (“Pequeñas Dulzuras”); 407-770-0071
La Orquesta Filarmónica de Orlando presenta música de cámara de compositores normalmente asociados a trabajos orquestales mayores. En el Teatro Margeson.

16 DE ABRIL
Orlando Magic Basketball (Baloncesto de los Orlando Magic); 407-849-2020
Magic vs. Washington Wizards en el Amway Arena.

17-27 DE ABRIL
Central Florida Fair (Feria del Centro de la Florida); 407-295-3247
Más de 100 paseos mecánicos y atracciones, además de exhibiciones, ganado, carnaval y entretenimiento.

18-20 DE ABRIL
Hispanic Business and Consumer Expo (Exposición Comercial Hispana); 407-428-5870
Décimoquinta versión anual de un popularísimo evento, presentado por la Cámara de Comercio Hispana de Orlando; en el Centro de Convenciones del Condado Orange.

19 DE ABRIL
International Food and Wine Festival (Festival Internacional de Comida y Vinos); 407-658-6565
Localizado en Avalon Park, el festival incluye especiales en restaurantes, quiscos de comida, demostraciones de cocina, y presentaciones culturales en vivo de varias regiones.

19 DE ABRIL
(TAMBIÉN EL 26 DE ABRIL, 3 Y 10 DE MAYO) Viva la Música; 407-363-2259
Una celebración de la música, comida y cultura hispana en SeaWorld.

19 DE ABRIL
Zoo Roo’s Birthday Bash! (Fiestón de Cumpleaños de Zoo Roo); 407-323-4450
Disfrute de artesanía, pintura de cara y magos en el Zoológico del Centro de la Florida.

19 DE ABRIL
Come to the Cabaret (Venga al Cabaret); 407-770-0071
La Orquesta Filarmónica de Orlando presenta a Sylvia McNair, cantante doblemente galardonada por el Premio Grammy, en el escenario del Centro de Bellas Artes Bob Carr.

19-20 DE ABRIL
2008 Great American Pie Festival (Gran Festival de Pasteles Americanos 2008); 407-332-5212
El pueblo de Celebration se convierte en la capital de los pasteles; incluyendo los Campeonatos Nacionales de Pasteles.

23 DE ABRIL-4 DE MAYO
“Wicked” (“Malvado”); 800-448-6322
SunTrust Broadway Across America Orlando, presenta la historia musical de Oz.

25-26 DE ABRIL
American Cancer Society Relay for Life (Relevo por la Vida de la Sociedad Americana del Cáncer); 407-323-4450
Únase al equipo del zoológico o forme su propio equipo en este evento de recaudación de fondos.

26 DE ABRIL
Orlando Predators Football; 407-648-4444
Fútbol americano bajo techo en el Amway Arena. Orlando Predators vs. Tampa Bay.

26-27 DE ABRIL
BikeMS; 888-950-9080
Un paseo en bicicleta de recaudación de fondos entre Winter Haven y SeaWorld, auspiciado por Mid Florida MS Chapter y Brighthouse Networks.

29 DE ABRIL
(TAMBIÉN EL 27 DE MAYO, 29 DE JULIO, 26 DE AGOSTO, 20 DE SEPT.) Cranes Comedy (Comedia en Cranes); 407-571-8863
Principales comediantes locales y nacionales presentan sus actos en el Cranes Roost de Uptown Altamonte.

MAYO

1-3 DE MAYO
Night on Broadway (Noche en Broadway); 407-489-4080
Estudiantes galardonados del programa coral de Winter Park High School, presentan una selección de temas de populares obras musicales. En el teatro de la secundaria.

2 DE MAYO
Latino Open (Abierto Latino); 407-895-0801
Segunda edición anual de este torneo de golf de recaudación de fondos para enriquecer los servicios comunitarios que brinda Latino Leadership; en el Orange County National.

3 DE MAYO
Orlando Predators Football; 407-648-4444
Fútbol americano bajo techo en el Amway Arena. Orlando Predators vs. San José.

3 DE MAYO
Bet On Life Casino Night (Noche de Casino, Apuesta a la Vida); 407-838-0620
Recaudación de fondos, con premios, celebrando el decimoctavo aniversario del JMJ Life Center, al servicio de las familias del Centro de la Florida; celebrado en Altamonte Springs.

4 DE MAYO
(TAMBIÉN EL 11, 18, 25 DE MAYO) Maitland Farmer’s Market (Mercado Agrícola de Maitland); 407-539-6268
Vegetales, frutas, flores y más en el Parque Quinn Strong.

5 DE MAYO
Cinco de Mayo
Celebraciones de la herencia mejicana por toda la ciudad.

6 DE MAYO
(TAMBIÉN EL 13, 20, 27 DE MAYO) Toscana Tuesdays (Martes Toscanos); 407-658-6565
Todo el vino de la casa que pueda tomar y aperitivos por un precio especial, en Avalon Park.

7 DE MAYO
(TAMBIÉN EL 13, 21, 28 DE MAYO) Storytime at the Zoo (Momento de Cuentos en
el Zoológico); 407-323-4450

Disfrute de cuentos de animales así como visitas especiales de animales del zoológico.

9 DE MAYO-6 DE JULIO
Images & Illustrations (Imágenes e Ilustraciones); 407-539-2181
Exposición en el Maitland Art Center presenta 18 tallas del americano Luigi Lucioni.

10 DE MAYO
Party for the Planet (Fiesta por el Planeta); 407-323-4450
Parte de las celebraciones nacionales anuales de la Fiesta por el Planeta, enfocada en la rana; en el Zoológico del Centro de la Florida.

10 DE MAYO
Verdi Requiem (Réquiem de Verdi); 407-770-0071
La Filarmónica de Orlando y el Coro del Festival Bach unen fuerzas en este enérgico y conmovedor réquiem, presentado en el Centro de Bellas Artes Bob Carr.

15-26 DE MAYO
Orlando International Fringe Festival (Festival Internacional de Teatro Experimental de Orlando); 407-648-0077
Más de 75 extravagantes agrupaciones artísticas y actos escénicos se presentan en el Parque Loch Haven.

16-28 DE MAYO
“The Sleeping Beauty” (“La Bella Durmiente”); 407-426-1700
El Orlando Ballet y la Orquesta Filarmónica de Orlando se unen para presentar este clásico cuento de hadas, en el Centro de Bellas Artes Bob Carr.

23 DE MAYO
Orlando Predators Football; 407-648-4444
Fútbol americano bajo techo en el Amway Arena, vs. Dallas.

24-25 DE MAYO
Zellwood Sweet Corn Festival (Festival de Maíz Tierno de Zellwood); 407-886-0014
Arte y artesanía, así como música en vivo y abundante maíz tierno de Zellwood.

24-26 DE MAYO
Orlando Carnival (Carnaval de Orlando); 407-522-6151
Mardi Gras tipo caribeño con un desfile por las calles del centro de Orlando.

31 DE MAYO
(TAMBIÉN EL 21 DE JUNIO, 26 DE JULIO, 23 DE AGOSTO) Jazz Jams Uptown (Descarga de Jazz en Uptown); 407-571-8863
Popular serie de conciertos de jazz en Cranes Roost en Uptown Altamonte.

31 DE MAYO
Orlando Predators Football; 407-648-4444
Fútbol americano bajo techo en el Amway Arena, vs. Arizona.

JUNIO

1 DE JUNIO
(TAMBIÉN EL 8, 15, 23, 30 DE MAYO) Maitland Farmer’s Market (Mercado Agrícola de
Maitland); 407-539-6268

Vegetales, frutas, flores y más en el Parque Quinn Strong.

3 DE JUNIO
(TAMBIÉN EL 10, 17, 24 DE JUNIO) Toscana Tuesdays (Martes Toscanos); 407-658-6565
Todo el vino de la casa que pueda tomar y aperitivos por un precio especial, en Avalon Park.

5-7 DE JUNIO
Contemporary Drums and Percussion Summer Camp (Campamento de Verano de Tambores y Percusión Contemporáneos); 786-539-6269
Oportunidad única de estudiar con los percusionistas de Pearl, José Rosa y Héctor “Pocho” Neciosup, y aprender el enfoque contemporáneo; en UCF.

6-7 DE JUNIO
“Soltera Pa’ Casarse”; 407-228-1220
Comedia dramática que enfoca en una fiesta de despedida de soltera; dirigida por Edison Pichardo y producida por AKB Productions; en el Plaza Theater de Orlando.

12 DE JUNIO-6 DE JULIO
“Sonnets for An Old Century” (“Sonetos para un Antiguo Siglo”); 407-297-8788
El Teatro Mad Cow presenta la obra del poeta y autor de teatro puertorriqueño, José Rivera—una serie de monólogos extraordinarios, presentando una increíble muestra representativa de americanos en el siglo 21.

13 DE JUNIO
Orlando Predators Football; 407-648-4444
Fútbol americano bajo techo en el Amway Arena, vs. New Orleans.

19-20 DE JUNIO
Small Business Summit (Cumbre de Pequeños Negocios); 407-425-1234
Dueños de negocios pequeños a nivel local se reunen para discutir asuntos, obstáculos y tendencias que enfrentan los empresarios; patrocinado por la Cámara de Comercio Regional de Orlando.

20 DE JUNIO
(TAMBIÉN EL 19 DE SEPT.) Cocktails & the Cosmos (Cócteles y el Cosmos);
407-514-2000

Cócteles, comida y el estreno de películas de pantalla gigante; trimestralmente en el Centro de Ciencias de Orlando.

20-22 DE JUNIO
“Jesus Christ Superstar” (“Jesucristo Super Estrella”); 800-448-6322
SunTrust Broadway Across America Orlando presenta esta obra maestra del legendario equipo de escritores compuesto por Tim Rice y Andrew Lloyd Webber.

21 DE JUNIO
Fiesta San Juan; 407-351-1800
Una tradición puertorriqueña que incluye música en vivo, entretenimiento, concursos, comida latina, baile y todas las atracciones acuáticas de Wet ‘N Wild.

29 DE JUNIO
Ms/Teen/Mujer Latina U.S. Pageant (Certamen Srta/Adolescente/Mujer Latina EE.UU.); 321-443-3131
Certamen de belleza anual presentando en el Pirate’s Dinner Adventure en Orlando.

JULIO

1 DE JULIO
(TAMBIÉN EL 8, 15, 22, 29 DE JULIO) Toscana Tuesdays (Martes Toscanos); 407-658-6565
Todo el vino de la casa que pueda tomar y aperitivos por un precio especial; en Avalon Park.

3 DE JULIO
Red Hot & Boom (Rojo, Caliente y Explosivo); 407-571-8857
Celebración de Indepedencia con despliegue de fuegos artificiales y concierto, en el Parque Cranes Roost de Altamonte Springs.

4 DE JULIO
(TAMBIÉN EL 5-6 DE JULIO) Red, White and Zoo (Rojo, Blanco y Zoológico); 407-323-4450
Celebre el 4 de julio y el trigésimotercer cumpleaños del Zoológico del Centro de la Florida.

4 DE JULIO
Fireworks Celebration (Celebración de Fuegos Artificiales); 321-281-2000
La emisora WMMO-98.9 patrocina los fuegos artificiales en el Parque del Lago Eola en el Centro de Orlando.

4 DE JULIO
City of Kissimmee July 4th Celebration (Celebración del 4 de julio en la Ciudad de Kissimmee); 407-847-8368
Patriótica celebración y despliegue de fuegos artificiales en el Parque Kissimmee Lakefront.

4 DE JULIO
4th of July Celebration (Celebración del 4 de julio); 407-658-6565
Auténtica celebración del 4 de julio al estilo pueblo, con paseos mecánicos, juegos, concursos, comida y fuegos artificiales; en Avalon Park.

6 DE JULIO
(TAMBIÉN EL 6, 13, 20, 27 DE JULIO) Maitland Farmer’s Market (Mercado Agrícola de
Maitland); 407-539-6268

Vegetales, frutas, flores y más en el Parque Quinn Strong.

24 DE JULIO-24 DE AGOSTO
“Major Barbara” (“Mayor Bárbara”); 407-297-8788
El Teatro Mad Cow presenta la magistral obra de George Bernard Shaw, sobre temas de la guerra y de Dios.

31 DE JULIO-24 DE AGOSTO
“Elliot: A Soldier’s Fugue” (“Elliot: La Amnesia Temporal de un Soldado”); 407-297-8788
El Teatro Mad Cow presenta la nueva obra de Quiara Alegría Hudes, la cual entrelaza tres historias en una intensa y personal evocación de guerra.

AGOSTO

3 DE AGOSTO
(TAMBIÉN EL 10, 17, 24, 31 DE JULIO) Maitland Farmer’s Market (Mercado Agrícola de Maitland); 407-539-6268
Vegetales, frutas, flores y más en el Parque Quinn Strong.

4 DE AGOSTO
Political Hob Nob (Encuentro Político); 407-428-5870
Conozca a los líderes locales y discuta asuntos políticos en el Crowne Plaza Orlando Airport; presentado por la Cámara de Comercio Hispana.

5 DE AGOSTO
(TAMBIÉN EL 12, 19, 26 DE AGOSTO) Toscana Tuesdays (Martes Toscanos); 407-658-6565
Todo el vino de la casa que pueda tomar y aperitivos por un precio especial, en Avalon Park.

20 DE AGOSTO
Annual Success Stories Luncheon (Almuerzo Anual de Historias Exitosas); 407-428-5872
Evento de recaudación de fondos, en el cual se reconocen a empresarios exitosos; presentado en el centro de Orlando por el Fondo de Iniciativa Comercial Hispana de Orlando.

30 DE AGOSTO
UCF Football; 407-823-1000
Los Knights de UCF enfrentan a South Carolina State en el juego de apertura de temporada; en el estadio Brighthouse Networks ubicado en el recinto universitario.

SEPTIEMBRE

HASTA NOVIEMBRE
Halloween Horror Nights (Noches de Horror en Halloween); 407-363-8000
Uno de los eventos de Halloween más espantosos de la nación; durante noches selectas en Universal Studios.

2 DE SEPTIEMBRE
(TAMBIÉN EL 9, 16, 23, 30 DE SEPT.) Toscana Tuesdays (Martes Toscanos); 407-658-6565
Todo el vino de la casa que pueda tomar y aperitivos por un precio especial, en
Avalon Park.

5 DE SEPTIEMBRE
UCF Football; 407-823-1000
Los Knights de UCF enfrentan a South Florida en el estadio Brighthouse Networks
ubicado en el recinto universitario.

5-6 DE SEPTIEMBRE
Rock The Universe (Rock en el Universo); 407-363-8295
Conocidas estrellas de la música cristiana de toda la nación se presentan en este concierto anual en Universal Studios.

5-7 DE SEPTIEMBRE
Suburban Orlando Fall Home Show (Exposición de Efectos para el Hogar); 888-433-3976
Evento diseñado para dueños de residencias en todas las etapas de remodelación, jardinería y decoración; en el Osceola Heritage Park de Kissimmee.

7 DE SEPTIEMBRE
(TAMBIÉN EL 14, 21, 28 DE SEPT.) Maitland Farmer’s Market (Mercado Agrícola de
Maitland); 407-539-6268

Vegetales, frutas, flores y más en el Parque Quinn Strong.

20 DE SEPTIEMBRE
Black Tie on the Wild Side (Etiqueta con un Aire Salvaje); 407-323-4450
Evento de recaudación de fondos a beneficio del Zoológico del Centro de la Florida.

26 DE SEPTIEMBRE-9 DE NOVIEMBRE
Epcot’s International Wine and Food Festival (Festival Internacional de Vinos y Comida en Epcot); 407-939- 3463
Entretenimiento en vivo, demostraciones culinarias, degustación de vinos y comida, así como actividades infantiles.

27 DE SEPTIEMBRE
Fanfare (Fanfarria); 407-770-0071
Super Serie 1 de la Filarmónica de Orlando. La Super Serie resalta lo mejor del repertorio clásico y popular, presentando a artistas de renombre como invitados de la orquesta.

29 DE SEPTIEMBRE
Festival de Sabores; 407-428-5870
Sabores latinos e invitados especiales en un ambiente festivo en Festival Bay; presentado por la Cámara de Comercio Hispana.

27-28 DE SEPTIEMBRE
Fiesta del Coquí; 407-323-4450
Festejo con el coquí puertorriqueño, incluyendo música en vivo, artesanía y actividades; en el Zoológico del Centro de la Florida.

OCTUBRE

1 DE OCTUBRE
(TAMBIÉN EL 8, 15, 22, 29 DE OCT.) Storytime at the Zoo (Momento de Cuentos en el Zoológico); 407-323-4450
Disfrute de cuentos de animales así como visitas especiales de animales del zoológico.

4 DE OCTUBRE
UCF Football; 407-823-1000
Los Knights de UCF enfrentan a Southern Methodist University en el estadio Brighthouse Networks ubicado en el recinto universitario.

5 DE OCTUBRE
(TAMBIÉN EL 12, 19, 26 DE OCT.) Maitland Farmer’s Market (Mercado Agrícola de Maitland); 407-539-6268
Vegetales, frutas, flores y más en el Parque Quinn Strong.

7 DE OCTUBRE
(TAMBIÉN EL 14, 21, 28 DE OCT.) Toscana Tuesdays (Martes Toscanos); 407-658-6565
Todo el vino de la casa que pueda tomar y aperitivos por un precio especial, en Avalon Park.

10-12 DE OCTUBRE
Orlando Hispanic Film Festival (Festival de Cine Hispano de Orlando); 321-274-1570
Cinematografía independiente de primera como centro de atracción.

10-12 DE OCTUBRE
“Don Quijote”; 407-426-1700
Esta famosa historia de Cervantes es considerada como uno de los ballets más jubilosos y festivos. Presentado por el Orlando Ballet.

11 DE OCTUBRE
Viva Osceola; 407-847-3174
El festival hispano más grande del Condado Osceola; en el Parque Kissimmee Lakefront.

11-12 DE OCTUBRE
Winter Park Autumn Art Festival (Festival de Arte de Otoño en Winter Park); 407-644-8281
Artistas de renombre exponen sus obras en el Parque Central de Winter Park, así como comida y entretenimiento.

18 DE OCTUBRE
“Fly Me to the Moon, Michael Andrew & Swingerhead” (“Llévame a la Luna, Michael Andrew & Swingerhead”); 407-770-0071
La Super Serie 2 de la Filarmónica de Orlando. La Super Serie 2 resalta lo mejor del repertorio clásico y popular, presentando a artistas de renombre como invitados de la orquesta.

18 DE OCTUBRE
(TAMBIÉN EL 19, 25, 26 DE OCT.) ZOO Boo Bash (Fiesta de Miedo en el Zoológico); 407-323-4450
Celebración del día de las brujas en el Zoológico del Centro de la Florida.

25-26 DE OCTUBRE
Kissimmee Great Outdoor Fest (Gran Festival Al Aire Libre de Kissimmee); 407-847-5000
La celebración ambiental más grande de la región para deportistas, amantes de la naturaleza y entusiastas de las actividades al aire libre; en el Parque Osceola Heritage.

25-26 DE OCTUBRE
Mount Dora Craft Festival (Festival de Artesanía de Mount Dora); 352-735-1191
Artesanos de renombre exponen sus trabajos a través del histórico pueblo de Mount Dora.

26 DE OCTUBRE
Calle Orange; 321-281-2085
Esparcido a lo largo de 16 cuadras en el centro de Orlando, esta popular fiesta callejera cuenta con música en vivo y comida latina.

 

 

Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce