CELEBRANDO A NUESTRA CAMPEONA

A medida que recopilaba la información para el artículo “Perspectivas Positivas,” no pude evitar pensar en mi socia comercial, Susan Pagán.

Como americana de primera generación de padres puertorriqueños, uno de sus mayores retos fue haber sido criada por una madre soltera en los residenciales públicos de Nueva York. También tuvo que lidiar con la discriminación, la violencia doméstica, convertirse en madre soltera de dos hijos tras su divorcio, y con cáncer cervical. Aún así, perseveró.

Los retos profesionales han incluido escoger trabajar en un campo dominado por los hombres en aquel entonces (editoriales). Además, junto a mí, estableció una compañía durante una recesión con sólo una idea y un sueño. Aún así, tuvo éxito.

La historia de Sue hubiera encajado perfectamente entre los demás líderes hispanos que hemos reseñado–si no hubiese sido la coeditora de la

revista en la cual aparecería el artículo. Aún así, no significa que no sea digna de atención.

Más recientemente, Sue incluso ha sido objeto de noticia, atrayendo a reporteros y camarógrafos de todo el país, tras oponerese a la publicidad directa de McDonald’s hacia los niños de las escuelas del Condado Seminole. Ella asumió una postura para ayudar a otros. A raíz de sus esfuerzos, fue nominada para el “Premio a las Mujeres que Hacen una Diferencia” en la categoría de medios de comuncación, durante el 1er. Almuerzo de Premiación de las Mujeres Hispanas del Centro de la Florida 2008.

Sue es una inspiración, ciertamente para mí, y estoy segura que para muchas otras personas. “Yo nunca percibí ninguno de mis retos como puntos que me detendrían,” dice, “sólo como obstáculos que debía superar y lecciones de las cuales aprendería; lo que ha moldeado lo que soy hoy día, una mujer hispanoamericana más fuerte.”